Contract research firm Inotiv confirms data breach from August ransomware attack. Employee and partner information was compromised by Qilin ransomware group.