Cloud or on-site PAM: same goal, wildly different day-to-day reality. Know which one aligns with how your team actually works.